Umre duaları: telbiye, tavaf ve say duaları, anlamlarıyla

Umrenin büyük kısmı kişinin kendi sözleriyle, dilediği dilde ettiği dualardan oluşur. Yalnızca birkaç yerde Peygamber Efendimizden ﷺ gelen belirli sözler var; hepsini sırasıyla ve kaynaklarıyla burada topladık. Umrenin yapılışı ise umre nasıl yapılır yazımızda.

Mekke'de satılan dua kitapçıkları çoğu zaman tavafın ve sayın her şavtı için ayrı bir dua verir. Bunları genel dua olarak okuyabilirsiniz, ama hiçbiri belirli bir şavta ait değildir. Mescid-i Haram ve Mescid-i Nebevî Dinî İşler Başkanlığı da tavaf için belirlenmiş bir zikir ya da dua olmadığını belirtir. Allah'tan neye ihtiyacınız varsa onu isteyin.

Yolculuk duası

Araca yerleşince üç kez tekbir getirin, ardından Peygamber Efendimizin ﷺ yolculuğa çıkarken okuduğu duayı okuyun (Müslim 1342):

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ

Okunuşu: «Sübhânellezî sahhara lenâ hâzâ ve mâ künnâ lehû mukrinîn, ve innâ ilâ rabbinâ le-munkalibûn. Allâhümme innâ nes'elüke fî seferinâ hâze'l-birra ve't-takvâ, ve mine'l-ameli mâ terdâ. Allâhümme hevvin aleynâ seferenâ hâzâ ve'tvi annâ bu'deh. Allâhümme ente's-sâhibü fi's-sefer, ve'l-halîfetü fi'l-ehl. Allâhümme innî eûzü bike min va'sâi's-sefer, ve keâbeti'l-manzar, ve sûi'l-munkalebi fi'l-mâli ve'l-ehl.»

Anlamı: Bunu hizmetimize veren Allah'ı tesbih ederiz; yoksa biz buna güç yetiremezdik. Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz. Allahım, bu yolculuğumuzda senden iyilik ve takva, razı olacağın ameller dileriz. Allahım, bu yolculuğu bize kolaylaştır, uzaklığını kısalt. Allahım, yolculukta yoldaşımız, geride bıraktığımız ailemizin koruyucusu sensin. Allahım, yolculuğun meşakkatinden, üzücü manzaralardan, dönüşte malımızda ve ailemizde kötü bir durumla karşılaşmaktan sana sığınırım.

Mikatta niyet ve telbiye

Kalben niyet edip şöyle deyin:

لَبَّيْكَ عُمْرَةً

Okunuşu: «Lebbeyke umreten.» Anlamı: Allahım, umre için emrindeyim. Umreyi tamamlamanıza engel olacak bir şeyden endişe ediyorsanız şart koşun:

فَإِنْ حَبَسَنِي حَابِسٌ فَمَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي

Okunuşu: «Fe-in habesenî hâbisün, fe-mahillî haysü habestenî.» Anlamı: Bir engel beni alıkoyarsa, beni alıkoyduğun yerde ihramdan çıkarım.

Ardından telbiyeye başlayın (Buhârî 1549) ve Kâbe'ye varana kadar tekrarlayın; erkekler sesli, kadınlar alçak sesle:

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ

Okunuşu: «Lebbeyk, Allâhümme lebbeyk. Lebbeyke lâ şerîke leke lebbeyk. İnne'l-hamde ve'n-ni'mete leke ve'l-mülk, lâ şerîke lek.»

Anlamı: Buyur Allahım, buyur! Buyur, senin ortağın yoktur, buyur! Hamd sana mahsustur, nimet de mülk de senindir. Senin ortağın yoktur.

Mescid-i Haram'a girerken

Her camiye girerken olduğu gibi şöyle deyin (Müslim 713):

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Okunuşu: «Allâhümme'ftah lî ebvâbe rahmetik.» Anlamı: Allahım, bana rahmetinin kapılarını aç.

Tavafta okunanlar

Hacerülesved'e dokunduğunuzda, Başkanlığın rehberinde geçtiği gibi «Bismillâhi vallâhu ekber» (Allah'ın adıyla, Allah en büyüktür) deyin. Yalnızca işaret edebiliyorsanız «Allâhu ekber» deyin (Buhârî 1613). Her geçişinizde aynısını yapın.

Rükn-i Yemânî'ye ulaşabilirseniz elinizle dokunup «Bismillâhi vallâhu ekber» deyin. Ulaşamazsanız işaret etmeden ve tekbir getirmeden tavafa devam edin.

Her şavtta Rükn-i Yemânî ile Hacerülesved arasında Peygamber Efendimizin ﷺ orada okuduğu duayı okuyun (Ebû Dâvûd 1892):

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Okunuşu: «Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr.» Anlamı: Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru (Bakara 201).

Şavtın geri kalanında kendi sözlerinizle dua edin, zikredin ya da Kur'an okuyun. Pek çok kişi, kendisinden dua isteyenlerin adlarını bir kâğıda yazıp yanında taşır.

Makam-ı İbrâhim'de ve zemzem içerken

Peygamber Efendimiz ﷺ tavafı bitirip Makam-ı İbrâhim'e yürürken şu âyeti okudu (Müslim 1218):

وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى

Okunuşu: «Vettehızû min makâmi İbrâhîme musallâ.» Anlamı: İbrâhim'in makamından bir namaz yeri edinin (Bakara 125). Ardından kıldığı iki rekâtta Fâtiha'dan sonra Kâfirûn ve İhlâs sûrelerini okudu.

Sonra zemzem için ve içerken Allah'tan dileğinizi isteyin. Peygamber Efendimiz ﷺ şöyle buyurdu: «Zemzem suyu ne niyetle içilirse onun içindir» (İbn Mâce 3062; Elbânî sahih, başka âlimler zayıf saymıştır).

Safa ve Merve'de okunanlar

Safa'ya ilk yaklaştığınızda şunu okuyun (Müslim 1218):

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ

Okunuşu: «İnne's-Safâ ve'l-Merve min şeâirillâh.» Anlamı: Şüphesiz Safa ile Merve, Allah'ın nişanelerindendir (Bakara 158). Ardından şöyle deyin:

أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ

Okunuşu: «Ebdeü bimâ bedeallâhü bih.» Anlamı: Allah'ın başladığı yerden başlıyorum.

Safa'ya çıkın ya da eteğinde durun; Kâbe'ye dönüp ellerinizi kaldırın, tekbir getirin ve şöyle deyin:

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ

Okunuşu: «Lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü ve hüve alâ külli şey'in kadîr. Lâ ilâhe illallâhu vahdeh, enceze va'deh, ve nasara abdeh, ve hezeme'l-ahzâbe vahdeh.»

Anlamı: Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'na mahsustur ve O her şeye kadirdir. Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir. Vaadini yerine getirdi, kuluna yardım etti ve düşman orduları tek başına bozguna uğrattı.

Bunu aralarda kendi dualarınızı ederek üç kez tekrarlayın. Safa'ya ya da Merve'ye her varışınızda aynısını yapın; yalnızca âyet ve «Ebdeü…» sözü sayın başına mahsustur. İki tepe arasında zikredin, dua edin ya da bildiğiniz sûreleri okuyun.

Camiden çıkarken ve dönüşte

Camiden çıkarken şöyle deyin (Müslim 713):

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Okunuşu: «Allâhümme innî es'elüke min fadlik.» Anlamı: Allahım, senden lütfunu dilerim.

Tıraş olurken ya da umreyi bitirirken okunacak özel bir dua yoktur. Dönüş yolunda yolculuk duasını yeniden okuyup şunu ekleyin (Müslim 1342):

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Okunuşu: «Âyibûne tâibûne âbidûne li-rabbinâ hâmidûn.» Anlamı: Dönüyoruz, tövbe ediyoruz, ibadet ediyoruz ve Rabbimize hamd ediyoruz.

Dualarınızı yola çıkmadan yazın: kendiniz, anne babanız ve sizden dua isteyen herkes için. Tavafın kalabalığında cebinizdeki liste, hafızanızdan daha güvenilirdir.