Kain kiswah Kaabah: cara ditenun, tulisannya dan bila ditukar
Ada kalimah yang ditenun terus pada sutera hitam kiswah Kaabah, seperti "Subhanallah wa bihamdih". Cara kiswah dibuat, apa tulisannya dan bila ia ditukar.
8 minit bacaan

Pada sutera hitam kiswah Kaabah ada kalimah yang ditenun terus pada kainnya: "Ya Allah", "Subhanallah wa bihamdih, subhanallahil 'azim", "Ya Dayyan", "Ya Mannan" dan "La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah". Kalimah itu ditenun oleh mesin jacquard di Kompleks Raja Abdulaziz untuk Kiswah Kaabah di Makkah, seperti yang dilaporkan agensi berita Saudi (SPA) pada 2022, dan hanya kelihatan apabila anda berdiri dekat dengan kainnya.
Kiswah yang menutupi Kaabah hari ini ialah kiswah tahun 1448 H. Menurut SPA, ia disiapkan oleh 150 tukang mahir Saudi dalam masa 11 bulan: 47 helai sutera hitam yang disulam dengan 30 ayat al-Quran menggunakan benang perak bersalut emas 24 karat, dengan berat keseluruhan 1,410 kg.
Dalam tempat ziarah di Makkah ada sedikit catatan tentang kompleks tempat kiswah dibuat. Artikel ini tentang kiswah itu sendiri: apa yang tertulis padanya, bagaimana ia ditukar setiap tahun, dan bahagian mana yang boleh anda perhatikan ketika berdiri di hadapan Kaabah.
Kiswah Kaabah diperbuat daripada apa?
Sehelai kiswah memerlukan kira-kira 825 kg sutera mentah, 120 kg dawai perak bersalut emas, 60 kg perak tulen dan 410 kg kapas mentah, menurut pihak kompleks (SPA, 2026). Suteranya sutera asli tulen dari Itali, manakala benang perak bersalut emasnya dari Jerman (SPA, 2025).
Pembuatannya melalui tujuh peringkat. Air yang digunakan untuk membasuh sutera dinyahgaramkan terlebih dahulu. Sutera kemudian dibasuh dan dicelup: hitam untuk kiswah luar, hijau untuk kiswah dalam dan penutup Hujrah Nabawiyah di Madinah. Selepas itu sutera ditenun dengan mesin, lebih 9,900 utas benang bagi setiap meter, lalu ayat dan corak dicetak padanya. Kepingan-kepingannya kemudian dicantum dan dijahit, dan bahagian emasnya disulam dengan perak dan perak bersalut emas di atas lapik kapas supaya hurufnya timbul. Peringkat terakhir ialah pemeriksaan kualiti.
Tinggi kainnya 14 meter. Sepertiga bahagian atasnya dikelilingi hizam (tali pinggang) selebar 95 sm dan sepanjang 47 meter, yang terdiri daripada 16 keping (SPA, 2026). Kosnya ditanggung kerajaan Arab Saudi, 25 juta riyal setahun menurut SPA pada 2025. Angka ini berubah sedikit dari setahun ke setahun, dan yang di sini ialah angka terkini daripada SPA.
Apakah yang tertulis pada kiswah?

- Pada suteranya sendiri: kalimah tenunan yang disebut di awal artikel.
- Hizam: ayat al-Quran dalam khat thuluth jali. Menurut Abdulrahman al-Maliki, ahli khat di kompleks itu, khat ini dipilih kerana ia memuatkan paling banyak perkataan dalam ruang yang sempit (SPA, 2025).
- Pelita (qanadil) di bawah hizam: salah satunya tertulis "Allah yang menerangi langit dan bumi" (an-Nur: 35, terjemahan Basmeih).
- Samadiyat di keempat-empat penjuru: Surah al-Ikhlas, Katakanlah (wahai Muhammad): "(Tuhanku) ialah Allah Yang Maha Esa; Allah Yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat." (al-Ikhlas: 1 dan 2, terjemahan Basmeih)
- Tirai pintu Kaabah, panjangnya 6.35 meter dan lebarnya 3.33 meter: disulam dengan kalimah pilihan, antaranya "Allah", "Subhanallah wa bihamdih" dan "Ya Hayyu ya Qayyum" (SPA, 2025).
- Kepingan persembahan: menyatakan bahawa kiswah dibuat di Makkah, siapa yang menghadiahkannya kepada Kaabah, dan tahun ia dibuat.

Di dalam Kaabah, dindingnya ditutup sutera hijau buatan kompleks yang sama. Padanya tertulis ayat 96 Surah Ali 'Imran tentang rumah ibadat pertama yang dibina untuk manusia di Bakkah, serta "Ya Hannan ya Mannan ya Dzal Jalali wal Ikram" (SPA, 2024).
"Hari Kaabah dipakaikan kiswah"
Pada hari pembukaan Makkah, Sa'ad bin Ubadah berkata kepada Abu Sufyan bahawa hari itu ialah hari pertumpahan darah, hari kehormatan Kaabah dicabuli. Apabila Abu Sufyan menyampaikannya kepada Nabi ﷺ, baginda bersabda bahawa Sa'ad tersilap, lalu:
"Hari ini ialah hari Allah memuliakan Kaabah, dan hari Kaabah dipakaikan kiswah." (al-Bukhari 4280, daripada Urwah bin al-Zubair)
Aisyah radhiyallahu 'anha meriwayatkan bahawa orang ramai dahulu berpuasa pada hari Asyura sebelum puasa Ramadan diwajibkan, dan hari itu ialah hari Kaabah ditutup dengan kiswah (al-Bukhari 1592).
Bagaimana kiswah ditukar setiap tahun?
Sehingga tahun 1443 H (2022), kiswah ditukar pada pagi hari Arafah, 9 Zulhijjah, ketika jemaah haji berada di Arafah. Pada tahun itu keluar arahan diraja: kiswah diserahkan kepada ketua penjaga kunci Kaabah pada 10 Zulhijjah dan ditukar pada 1 Muharam, hari pertama tahun Hijrah. Pertukaran pertama mengikut tarikh baharu itu berlangsung pada 1 Muharam 1444 H (30 Julai 2022).
Jadi selepas musim haji, kiswah baharu diserahkan kepada para penjaga kunci Kaabah. Pada 12 Zulhijjah 1447 H (29 Mei 2026), Putera Saud bin Mishal, timbalan gabenor wilayah Makkah, menyerahkannya bagi pihak Raja, dan ketua penjaga kunci, Abdulmalik bin Taha al-Shaibi, menandatangani dokumen serahannya.
Malam pertukaran itu berlangsung seperti yang dilaporkan SPA pada 1447 H:
- Selepas Asar pada hari terakhir Zulhijjah, tirai pintu diturunkan, lalu samadiyat, pelita dan hiasan ditanggalkan.
- Selepas Isyak, kiswah baharu dibawa dari kompleks ke Masjidil Haram.
- Setiap sisi baharu diangkat ke bumbung Kaabah dan dibentangkan di atas sisi yang lama, kemudian sisi lama diturunkan dari bawah. Ini diulang empat kali, sekali bagi setiap sisi.
- Hizam diluruskan di keempat-empat sisi lalu dijahit, penjurunya dijahit dari atas ke bawah, kemudian tirai pintu dipasang.
Pada 1447 H, pertukaran ini melibatkan 154 tukang mahir dan 8 buah kren, dan selesai selepas tengah malam. Ia disiarkan secara langsung.
Pertukaran seterusnya jatuh pada malam 1 Muharam 1449 H, yang menurut kalendar Ummul Qura bersamaan Ahad, 6 Jun 2027. Jadi kerjanya berlangsung pada malam 5 ke 6 Jun.
Kiswah lama dibawa pulang ke kompleks dan disimpan di stornya, kata ketua pengarah kompleks kepada SPA pada 1438 H (2017). Kompleks ini mempunyai bahagian pemuliharaan untuk kiswah tahun-tahun lalu, dan sebahagiannya kemudian dipamerkan di muzium, menurut Discover Makkah, laman pelawat Suruhanjaya Diraja bagi Kota Makkah dan Tempat-Tempat Suci.
Mengapa kiswah diangkat pada musim haji?
Setiap tahun sebelum haji, bahagian bawah kiswah diangkat setinggi 3 meter, dan bahagian yang terangkat itu ditutup kain kapas putih selebar 2 meter di keempat-empat sisi. Pada 1447 H, kerja ini dibuat pada 1 Zulkaedah (18 April 2026) oleh 34 tukang mahir dalam masa kira-kira dua jam. Tujuannya, menurut Pihak Berkuasa Am bagi Penjagaan Masjidil Haram dan Masjid Nabawi, melindungi kiswah daripada disentuh dan rosak ketika tawaf sesak. SPA menyebut satu lagi sebab: menghalang orang memotong kain kiswah untuk disimpan sebagai kenangan atau untuk mencari berkat.
Amalan ini dipanggil tasymir al-Kaabah, dan orang ramai menyebutnya "ihram Kaabah". SPA menegaskan bahawa ia bukan ibadah. Pengembara Ibn Jubair menulis bahawa pada 27 Zulkaedah tirai Kaabah digulung kira-kira setinggi satu setengah kali ketinggian orang di keempat-empat sisi, dan orang ramai menyebutnya ihram Kaabah.

Siapakah yang pernah memakaikan kiswah pada Kaabah?
- Adnan, moyang Nabi ﷺ, disebut antara mereka yang pernah memakaikan kiswah pada Kaabah. Ada riwayat bahawa Tubba' al-Himyari, raja Yaman, ialah orang pertama yang memakaikannya kiswah pada zaman jahiliah selepas melawat Makkah, dan orang pertama yang membuat pintu serta kunci untuk Kaabah.
- Qusai bin Kilab mengatur pemberian kiswah antara kabilah Quraisy. Kemudian Abu Rabi'ah Abdullah bin Amr al-Makhzumi, seorang saudagar kaya, menawarkan diri memberi kiswah setahun dan Quraisy pada tahun berikutnya, dan Quraisy bersetuju.
- Abu Bakar dan Umar memakaikannya kain qabati dari Mesir dan kain Yaman. Uthman ialah orang pertama dalam Islam yang memasang dua lapis kiswah, satu di atas yang lain.
- Pada zaman Bani Umaiyah, Kaabah dipakaikan kiswah dua kali setahun: pada hari Asyura dan pada akhir Ramadan menjelang Aidilfitri.
- Pada zaman Abbasiyah, kiswah dibuat di bandar Tinnis, Tuna dan Syata di Mesir, dan Khalifah al-Ma'mun memakaikannya tiga kali setahun. Sejak awal zaman itu kiswah mula ditulis: para khalifah mencatatkan nama mereka, tempat ia dibuat dan tahunnya.
- Selama berabad-abad kiswah dihantar dari Mesir, kecuali beberapa tempoh singkat, sehingga penghantarannya berhenti terus pada 1381 H (1962).
- Pada Muharam 1346 H (1927), Raja Abdulaziz memerintahkan sebuah rumah khas untuk membuat kiswah dibina di Ajyad, yang pertama di Hijaz dikhaskan untuk menenun kiswah. Pada 1 Rejab tahun itu tiba dari India dua belas alat tenun tangan bersama 60 pekerja, 40 daripadanya mahir menyulam, dan kiswah itu siap pada akhir Zulkaedah 1346 H (1928).
- Pada zaman Raja Saud, sebuah kilang dibuka di Jarwal. Kiswah pertama buatan kilang itu tertulis: "Kiswah ini dibuat di Makkah al-Mukarramah dan dihadiahkan kepada Kaabah yang mulia oleh Raja Saud bin Abdulaziz Al Saud, semoga Allah menerimanya."
- Pada 1397 H (1977), kilang itu berpindah ke bangunannya di Umm al-Joud, dan pada 1439 H (2018) namanya ditukar kepada Kompleks Raja Abdulaziz untuk Kiswah Kaabah.

Ketika berdiri di hadapan Kaabah
- Hizam mengelilingi sepertiga atas kain, pelita tergantung di bawahnya, dan samadiyat berada di keempat-empat penjuru. Tirai pintu terletak pada dinding yang ada pintu Kaabah, bersebelahan penjuru Hajarul Aswad.
- Menurut Pihak Berkuasa Am (Ogos 2026), kesesakan di Masjidil Haram biasanya paling ringan dari 10 malam hingga 4 pagi dan dari 9 pagi hingga 4 petang. Butirannya ada dalam artikel Hajarul Aswad.
- Syeikh Ibn Baz pernah ditanya tentang mengusap dinding Kaabah dan kiswahnya. Jawab beliau, perbuatan itu tiada asasnya kerana Nabi ﷺ tidak melakukannya. Yang disyariatkan ialah mengucup dan menyentuh Hajarul Aswad, serta menyentuh Rukun Yamani dengan tangan. Berdiri di Multazam pula, antara penjuru Hajarul Aswad dengan pintu, dengan dada dan tangan diletakkan padanya sambil berdoa, menurut beliau ialah ibadah dan tidak mengapa.
- Multazam disapu minyak gaharu setiap hari. Jika anda sedang berihram, baca pandangan ulama tentang wangian itu dalam artikel yang sama.
Melawat kompleks kiswah
Kompleks ini terletak di Umm al-Joud, di jalan lama Makkah ke Jeddah, kira-kira 10 km dari Masjidil Haram. Di sana anda boleh melihat peringkat pembuatan kiswah, alat tenun dan seni khatnya, serta menyaksikan tukang-tukang mahir bekerja.
Portal lawatan Pihak Berkuasa Am bagi Penjagaan Masjidil Haram dan Masjid Nabawi (visits.alharamain.gov.sa) menyenaraikan waktu lawatan dari Ahad hingga Khamis, 8 hingga 11 pagi, dan masuk percuma. Laman rasmi lain pernah menyebut hari yang berbeza, jadi semak portal itu sebelum pergi. Tempat ziarah lain ada dalam tempat ziarah di Makkah.
Jika umrah anda jatuh pada bulan Zulkaedah atau Zulhijjah, anda akan melihat kiswah terangkat 3 meter dari dasar Kaabah, dengan kain kapas putih di bawahnya. Setiap tahun kiswah diangkat sebelum haji supaya terlindung daripada asakan jemaah.
Hotel berhampiran Masjidil Haram
Bandingkan jarak berjalan kaki, pemandangan dan harga, kemudian tempah dalam beberapa minit.
Lihat hotelSumber
- SPA: the Kaaba puts on its Kiswa for 1448 AH, made by 150 Saudi craftsmen, 1 Muharram 1448 (16 June 2026) · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: the seven stages of making the Kiswa, and its materials, 12 June 2026 · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: the seven fabrics of the Kiswa, 15 June 2026 · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: the night of the change of the Kiswa, 14 June 2026 · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: the deputy emir of the Makkah region hands the Kiswa to the custodians of the Kaaba, 29 May 2026 · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: the lower part of the Kiswa raised 3 m for Hajj 1447 AH, 18 April 2026 · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: raising the Kiswa, a yearly custom before Hajj (with Ibn Jubayr's account), 1 June 2025 · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: thuluth jali on the Kiswa, the door curtain, the lamps, the samadiyat and the yearly cost, 3 June 2025 · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: the door curtain taken down before the change, 25 June 2025 · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: the Authority finishes the change of the Kiswa, 1 Muharram 1447 (26 June 2025) · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: thuluth on the Kiswa, and the stages of the change, 26 June 2025 · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: the change of 1 Muharram 1446, and the green inner Kiswa, 7 July 2024 · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: silk, gold and silver, the Kiswa woven every year (jacquard phrases, Ajyad, Jarwal, Umm al-Joud), 27 July 2022 · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: royal directive to change the Kiswa on 1 Muharram, 4 July 2022 · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: the Kiswa, a cover of silk (its history), 22 July 2020 · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: the Kiswa changed on the morning of 9 Dhu al-Hijjah, 19 August 2018 · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: the old Kiswa goes back to the factory's store, 30 August 2017 · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: the dedication piece and the parts of the Kiswa, 4 September 2016 · Disemak 19 Nov 2026
- SPA: the Kiswa sent from Egypt until 1381 AH, and the house in Ajyad in 1346 AH · Disemak 19 Nov 2026
- General Authority for the Care of the Two Holy Mosques, visits portal: King Abdulaziz Complex for the Kaaba Kiswah (hours and entry) · Disemak 19 Nov 2026
- Discover Makkah (Royal Commission for Makkah City and Holy Sites): King Abdulaziz Complex for the Kaaba Kiswa · Disemak 19 Nov 2026
- Dorar: Sahih al-Bukhari 4280, a day on which the Kaaba will be clothed (sahih) · Disemak 19 Nov 2026
- Sunnah.com: Sahih al-Bukhari 4280 · Disemak 19 Nov 2026
- Dorar: Sahih al-Bukhari 1592, Ashura was the day the Kaaba was covered (sahih) · Disemak 19 Nov 2026
- Sunnah.com: Sahih al-Bukhari 1592 · Disemak 19 Nov 2026
- Ibn Baz, fatwa 11794: wiping the Kaaba and its Kiswa · Disemak 19 Nov 2026
- Tanzil: the Quran text (an-Nur 35, al-Ikhlas 1 to 2, Al Imran 96) · Disemak 19 Nov 2026
- Quran.com: translations of an-Nur 35 and al-Ikhlas 1 to 2 (Sahih International, Kemenag, Basmeih, Diyanet, Hamidullah) · Disemak 19 Nov 2026

